2016年12月23日星期五

klang story巴生与巴生河的故事——吉隆坡发展与巴生河息息相关

1888年巴生河畔的面貌,当大家使用现代化交通,别忘记吉隆坡的历史从河流开始,1857年也就是独立前的一百年,巴生河已经送来87tin锡矿到巴生。如果不是由于巴生战争(当年吉隆坡其实没有名字,被归纳为巴生)延续了几
年,英国人也不会介入雪兰莪内政,叶亚来重建了整个吉隆坡;1869年被英国殖民地册封为甲必丹。
Klang River, Kuala Lumpur Circa 1888
Picture and story from: cloudtrinityholidays.blogspot.my/2014/07/kuala-lumpur-rewind-100-years.html
Timeline history Kuala Lumpur 
1857: 87 tin miners find rich sources of tin around the area.
1862: Kuala Lumpur grows rapidly. New miners from over the world settle here, with many conflicts and gang wars as a result.
1869: Yap Ah Loy becomes Chinese Kapitan of Kuala Lumpur and succeeds to establish law and order in Kuala Lumpur in just a few years.
1880: Kuala Lumpur becomes a modern town when the British representative Frank Swettenham develops the first city plan.
1887: Kuala Lumpur becomes the capital of the state of Selangor. 1896: The Federated Malay States is formed by uniting the Sultans of four states. Kuala Lumpur becomes capital of the Federated Malay States.
1946: Kuala Lumpur becomes capital in the Federation of Malaya.
1957: Malaysia celebrates its independence on August 31 after 151 years of British rule. Kuala Lumpur becomes capital of the Independent Federation of Malaya.
1963: Kuala Lumpur becomes capital of Malaysia.
1974: Kuala Lumpur becomes a Federal Territory (Wilayah Persekutuan) with its own administration.
1999: The federal administrative capital of Malaysia moves to Putrajaya.
2007: Kuala Lumpur celebrates its 50th year as capital of Malaysia and Malaysia its 50th year of independence.

klang story巴生与巴生河的故事——吉隆坡登陆的地点

1884s从巴生左岸,运用巴生河进入吉隆坡的登岸地方。吉隆坡的故事并不在叶亚莱先生初来乍到的那个年份开始算起。如果要认真的追溯,1820年代期间,一群来自苏门答腊岛的族人,他们可算是第一批吉隆坡的进口居民。

“Panoramic view of Kuala Lumpur, ca. 1884. The settlement at the confluence of the Klang and Gombak rivers, later to become the capital of Malaysia, had come into existence as a Chinese tin trading post around 1860. "

Picture and read more: https://limthianleong.wordpress.com/2009/07/05/panoramic-kuala-lumpur-1884/

2016年12月16日星期五

Klang story巴生与巴生河的故事——巴生的起源从河开始

巴生河将巴生区分成巴生北区与巴生南区,而锡矿造就巴生。
在14到20世纪,Mandailing人的后裔已经在巴生河流域开采锡矿,而巴生是锡矿转运的枢纽,更是等待输送的地点,作为一个汇合的地点,许多锡矿都需要经过这里统计后再送到巴生港口。

经历了500年,巴生河特别是其地理形状出现许多变化,巴生战争和英国的殖民统治是见证巴生河两大事件。巴生的起源从河开始,在周遭都是原始森林,马六甲王朝时代只有河旁与沿海有人居住,其他地区必须依靠船只进入,所以巴生河流扮演重要角色。

在成为瑞天咸港之前,巴生港口也称呼为瓜拉Klang。

在马六甲王朝时代,当时的酋长敦霹雳会要求在河边燃起火把,方便辨认敌人与船只的进出。

"Sejarah panjang Sungai Klang'

Menurut Pengkaji Sejarah Selangor, Faisal Surani, Sungai Klang memisahkan bandar Klang kepada dua bahagian iaitu Klang Utara dan Klang Selatan. Hasil utama di sekitar lembangan sungai ini adalah bijih timah yang diusahakan sejak awal abad ke-14 sehingga ke abad 20.
“Malah pada abad ke-19, Sungai Klang merupakan kawasan perlombongan utama bijih timah dengan pengeluaran sebanyak 2,000 pikul setahun ketika itu. Orang keturunan Mandailing yang banyak mengusahakan bijih timah di sini kerana mereka memang amat terkenal sebagai pelombong yang mahir,” katanya kepada S2.
Faisal berkata, peranan Sungai Klang sudah wujud begitu lama sehingga ia menjadi pusat penempatan, pengangkutan dan perhubung

an kepada manusia daripada generasi ke generasi seterusnya. Sehingga hari ini sungai itu masih lagi mempunyai kepentingan kepada masyarakat Selangor.
Katanya, peredaran zaman telah menyaksikan banyak perubahan berlaku terhadap Sungai Klang terutama bentuk geografinya. Menurutnya, aliran Sungai Klang sudah tidak sama kerana berubah sejak 500 tahun lalu.
“Contohnya di dalam bandar raya Kuala Lumpur sendiri, aliran Sungai Klang yang ada pada hari ini sebenarnya sudah diubah mungkin pada zaman Perang Klang dan zaman penjajahan British dahulu ekoran aktiviti perlombongan,” katanya.
Menurutnya, ada antara jalan-jalan di dalam bandar raya Kuala Lumpur dahulunya merupakan aliran dari Sungai Klang itu sendiri.

more story:http://m.utusan.com.my/rencana/sejarah-panjang-sungai-klang-1.131773

2016年12月14日星期三

Klang story巴生与巴生河的故事——《沒有葉亞來,就沒有吉隆坡》

摘取历史记录:
19世紀中葉以前,吉隆坡還只是一片莽莽蒼蒼的熱帶叢林。當時人煙稀少,在那彎彎曲曲的巴生河上游,才偶爾發現有少數用棕櫚葉覆蓋的小屋掩映在綠樹叢中。1857年的一天,有87個華人划著小船前來勘察錫礦,鎬鍬的撞擊聲打破了那裡的靜謐。在幾十個生命死去後,他們終於發現這裡的錫礦藏量豐富。
從此,各地的華工不斷擁向這個新發現的錫礦產地。

Klang story巴生与巴生河的故事——发现东山文化出土文物

1948年在巴生河兴建桥梁的时候,工地工人发现东山文化出土文物,铜钟与铜鼓。让巴生历史推前到公元前一世纪。前后共发现了4次,从纹理上推断是属于青铜器时代的器具。或许是外来品,但已经证明巴生很早期有贸易,也或是陪葬品,提供给当时的人入殓的器具。铜钟与铜鼓对于青铜器时代人扮演让野兽不敢靠近,壮胆或战争时候提高士气的用具。

Tapak arkeologi di Bukit Jati, Klang pada 1948


from: http://m.utusan.com.my/rencana/asal-usul-klang-1.170399

PETEMPATAN awal di Klang dipercayai telah wujud sejak Zaman Logam berdasarkan penemuan artifak yang kebanyakannya terdiri daripada gangsa dan besi.
Antara artifak yang dikaitkan dengan masyarakat pada zaman prasejarah itu ialah besi bersoket, gendang Dongson dan loceng gangsa.
Pengkaji percaya artifak besi bersoket merupakan buatan tempatan sementara artifak gangsa adalah produk dari luar yang dibawa masuk untuk ditukarkan dengan barangan seperti bijih timah dan hasil hutan.
Berdasarkan jumpaan ini, ia menunjukkan hubungan dua hala telah wujud antara masyarakat tempatan dengan wilayah luar menerusi aktiviti perdagangan.

2016年12月13日星期二

klang story巴生与巴生河的故事——左岸渡头

巴生与巴生河的故事,起源巴生左岸的渡头。在一个没有陆路交通的时代,一条河流河流就如此支撑了巴生的命脉,所有改变原始森林,从居住在沿海逐渐搬迁到内陆,慢慢的扩大成城市都因为一个渡头,叫做“左岸”。
这目前被记载,甚至用一个公园来纪念,也就是石头公园。

100 tahun lepas,sungai klang.)
照片来自:.kccci.org.my/photo-album/2013-01-05-08-18http://www-08

klang story巴生与巴生河的故事

picuture from: https://en.wikipedia.org/wiki/Klang_(city)

或许一张老照片,历史超过130年,对于清晰位置后,历史是可以还原的。这照片其实非常接近巴生河。
镜头可放大到认识当年英国总督府处在的位置来推算,这照片的对于巴生的历史起了珍贵意义。
在对比巴生第一座桥的位置。英国总督府还没有拆除搬迁到吉隆坡,这些亚答屋也叙述在道路与铁道工程兴建之前。
这些比战前建筑物更珍贵的是木材与亚答叶是就地取材。
一栋砖建筑物需要原封规模拆除后移动到吉隆坡,也就说明巴生甚至吉隆坡那个时候是没有砖建建筑物。
从镜头看也只有泥路而没有铺设沙石。
照片的上端可以看到巴生河的沿岸。也就说明巴生北岸现在的巴生北区仍处于蛮荒,未开辟,叶亚来兴建吉隆坡的年份比此照片早,巴生这一带有人烟形成一个枢纽,协助透过河流运输,把锡矿输送出去巴生港口,再经过船在河流上,不断的来回。累积数十年的物质交换,改变了整个历史面貌。也成就了一个原本内陆森林与荒野,逐一由于锡矿的开采,形成今日的巴生谷。